今日はお勉強でした^^
もう机に向かって下をむいて
必死にノートを取るとか
しばらく(・・・)してないので
小さい文字の資料に食いつく様に
下を向いての板書がすごいキツい;
15分くらいで首が痛くて
ちょっと気がちってしまった;
次回は要サロンパスでw
普段は出来る範囲で
先生の訳を忠実にメモとってるんだけど
ちょっとこのくだりは自分訳でメモってしまった↓
赤壁開戦、美周郎3万精鋭率いて樊口駐屯の兄者に慰労されるがお断りのくだり。
「軍の仕事がある。持ち場離れられない。もしもへりくだって来る
(兄者から訪ねてくるならば)ご希望にそいましょう」
「曹操と戦うのは同じ思いだ。何人つれてきた?」
「3万」
「すくねーw」
「十分です。てめぇはだまって見てろww」
「魯粛と孔明に会いたい^q^」
「今は持ち場離れられないし魯粛は簡単によべない、別の機会にしてくれ」
///////(深く恥ずかしい思いをしたが喜ばしい(ドエム?)兄者)
兄者はKYすぐるw
美周郎は高飛車・・・^q^
PR